A tóban tartott pisztoly reményt ad a francia kihűlt toknak