Az a parlamenti szabály, hogy csak az angol engedélyezett, újraélesztette a nyelvről, a legitimitásról és a posztkoloniális identitásról szóló vitát. Amikor Nekeisha Burchell jamaikai parlamenti képviselő felállt, hogy beszédet mondjon, nagyon is tudatában volt...